HOW DO CHILDREN LEARN AN ADDITIONAL LANGUAGE?
Many families disregard teaching their children an additional language, thinking it will confuse them…. THIS IS THE TOTAL OPPOSITE! Bilingualism has sooooooo many ADVANTAGES to the cognitive and language system which we will explore later.
So how do children develop another language? Well if you think about it an Elephant will ALWAYS be ‘big, grey with a tusk and trunk’ no matter what language you speak, you are not changing it into a tiger!, we have to always remember that children will bring their knowledge and experiences as a joint system when developing languages. An elephant will always be the same, so when a child is learning more than one language they are not learning two features just one… the only thing is in English we call it “Elephant” and in Gujarati for example it’s a “Hathi”. There is always a common underlying proficiency, (Work of Jim Cummins 1984:2001).
STAGE 1
Words
Initially the child develops an understanding of words e.g. 'chair' (= 'sit on it'). Then they develop a name 'label' (vocabulary), which might include names of objects from all the languages the child hears
STAGE 2
Sentences
When making sentences, children use rules to help them put the words together. The bilingual child initially only has one set of rules. Your child may mix rules from both languages or use the rules from the language he/she hears most. This stage makes the child's sentences sound incorrect or confused
STAGE 3
Competency
Develops when the child separates the vocabularies and rule systems for the two languages.
The child may also mix the two languages in one sentence, this mixing is a normal and acceptable feature in bilingual language development.
VOLTERRA/TAESCHNER 1978